各位老师：

根据国务院办公厅关于2021年部分节假日安排的相关规定，结合我校校历安排和实际情况，中秋节、国庆放假及调课安排通知如下，具体通知请见附件。

       中秋节：9月19日至9月21日放假，共3天。9月18日（周六）上班，按第二教学周的周一课表上课。

      国庆节：10月1日至10月7日放假，共7天。9月26日（周日），10月9日（周六）上班。9月26日按第四教学周的周二课表上课，10月9日按第四教学周的周四课表上课。

放假期间，请各位老师务必做好常态化疫情防控和自我管理，非必要不离沪，尽量减少人员流动。

 特此通知。

                                                    物理与天文学院

Dear All, 

According to the announcement of the General Office of the State Council on the arrangement of public holidays in 2021 and the actual situation of SJTU, it is decided that the holidays for the Mid-Autumn Festival and National Day will be arranged as follows:

The Mid-Autumn Festival is scheduled from 19 Sept. to 21 Sept. , 3 days in total. 

Working Day: 18 Sept. (Saturday).

For 18 Sept. (Saturday), the teaching arrangement will be carried out according to the schedule on Monday, week 2 of the autumn semester of 2021-2022 school year.

The National Day is scheduled from 1 Oct. to 7 Oct., 7 days in total. 

Working Day: 26 Sept. (Sunday)& 9 Oct.（Saturday）.

For 26 September (Sunday), the teaching arrangement will be carried out according to the schedule on Tuesday, week 4 of the autumn semester of 2021-2022 school year.

For 9 October（Saturday）, the teaching arrangement will be carried out according to the schedule on Thursday, week 4 of the autumn semester of 2021-2022 school year.

During the holiday, faculties are required to do regular epidemic prevention and self-management, if not necessary, don’t leave Shanghai to minimize personnel flow. 

                                                                                                                                         School of Physics and Astronomy